Вернуться на главную

Договор публичной оферты

Условия использования сайта travelworld.kz, оформления заявок и оплаты авторских туров и экскурсий.

Принципы использования

Доступ к сайту travelworld.kz предоставляется по принципу «как есть» (as is). Это подразумевает, что владелец и администратор Сайта — ИП Kazantsev — предоставляет Сайт и представленный на нем функционал в том виде и состоянии, в котором они находятся, без каких-либо гарантий или обязательств по доработке функциональных возможностей.

Преамбула

Публичная оферта — это содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение заключить договор на указанных в публичной оферте условиях с любым лицом, которое отзовется на это предложение в соответствии с п. 5 ст. 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан.

Текст настоящего Договора является предложением (публичной офертой) на использование онлайн-сервиса travelworld.kz (далее — Сайт), доступ к которому предоставляет возможность подбора, бронирования и оплаты авторских туров и экскурсий, представленных Оператором ИП Kazantsev (далее — Оператор).

Использование любого функционала Сайта (в том числе просмотр, поиск, направление заявки, бронирование, оплата) физическим или юридическим лицом (далее — Пользователь), равно как и оплата услуг, представленных на Сайте, является акцептом настоящей публичной оферты, что равносильно заключению договора (далее — Договор) на условиях, изложенных в нем.

В случае, если Пользователь не согласен с условиями Договора, ему следует незамедлительно отказаться от использования Сайта и предоставляемых Услуг.

1. Основные положения

1.1. Пользователь и Оператор заключили настоящий Договор на подбор, бронирование и оплату туристских услуг (авторских туров и экскурсий), а также сопутствующее сопровождение, представленные Оператором, в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

1.2. Термины, используемые в тексте Договора:

  • «Оферта» — публичное предложение на использование онлайн-сервиса Оператора;
  • «Акцепт» — безоговорочное принятие Пользователем условий Договора в полном объеме;
  • «Оператор» — ИП Kazantsev, владелец и администратор Сайта, предлагающий туристские услуги;
  • «Пользователь» — любое физическое или юридическое лицо, которое принимает условия Договора и пользуется Услугами, представленными на Сайте;
  • «Услуги» — авторские туры, экскурсии, а также сопутствующее сопровождение, представленные на Сайте, и любой иной функционал Сайта (платный и бесплатный);
  • «Тур» — программа поездки с определенными датами, маршрутом, стоимостью и статусом набора группы, размещенная на Сайте;
  • «Экскурсия» — программа экскурсионного обслуживания в определенном городе или стране, размещенная на Сайте;
  • «Заявка» — направленное Пользователем через форму на Сайте обращение с запросом на подбор, бронирование или консультацию;
  • «Сайт» — совокупность программных средств, обеспечивающих публикацию для всеобщего обозрения информации и данных, объединенных общим целевым назначением. Сайт доступен Пользователям по адресу https://travelworld.kz.

2. Предмет оферты

2.1. Оператор предоставляет Пользователю доступ к функционалу Сайта: просмотр авторских туров и экскурсий, ознакомление с программой, датами и стоимостью, оформление заявки, бронирование и оплата Услуг.

2.2. Оператор обязуется обеспечивать техническое обслуживание и поддержку Сайта, а также сопровождение Пользователя по оформленной заявке со стороны менеджера Оператора.

2.3. Действующая редакция Договора размещена на Сайте в публичном доступе по адресу: https://travelworld.kz/oferta/

3. Использование Сайта

3.1. Для получения Услуги Пользователь выбирает подходящий Тур или Экскурсию, оформляет Заявку через форму на Сайте с указанием контактных данных и, при необходимости, производит оплату одним из доступных на Сайте способов.

3.2. После получения Заявки менеджер Оператора связывается с Пользователем для уточнения деталей поездки, подтверждения дат, условий и стоимости.

3.3. Оплата Пользователем Услуг означает безоговорочное и полное согласие с условиями Договора. День оплаты считается днем заключения Договора применительно к соответствующей Услуге.

4. Персональные данные и конфиденциальность

4.1. При использовании Сайта и оформлении Заявки Пользователь предоставляет Оператору следующие персональные данные:

  • фамилия, имя, отчество;
  • номер телефона (в т.ч. мобильного);
  • адрес электронной почты;
  • никнейм или идентификатор мессенджера (WhatsApp, Telegram и иные);
  • иные сведения, необходимые для оказания Услуг (данные для оформления поездки, комментарии по составу группы, пожелания и пр.).

4.2. Обработка, хранение и защита персональных данных осуществляются Оператором в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещенной по адресу: https://travelworld.kz/politic

4.3. Оператор обязуется не разглашать полученную от Пользователя информацию. Не считается нарушением обязательств разглашение информации в соответствии с обоснованными требованиями действующего законодательства Республики Казахстан.

4.4. Пользователь несет ответственность за правильность и полноту предоставленных данных, а также за все действия и последствия использования Сайта под своими контактными данными.

5. Права и обязанности сторон

5.1. Оператор:

  • обязуется оказывать Услуги в объеме, указанном в описании конкретного Тура или Экскурсии, и обеспечивать техническую поддержку в рамках работы Сайта;
  • обязуется не разглашать персональные данные Пользователя, за исключением случаев, предусмотренных Политикой конфиденциальности и действующим законодательством;
  • не несет ответственности за информацию, предоставленную Пользователем;
  • имеет право в одностороннем порядке изменять условия предоставления Услуг и вносить изменения в редакцию Договора.

5.2. Пользователь:

  • несет полную ответственность за правильность информации, введенной при оформлении Заявки, а также за своевременное представление изменений в предоставленные данные;
  • несет личную ответственность за любые действия, совершенные с использованием Сайта, а также за любые последствия таких действий;
  • имеет право пользоваться Услугами Сайта в своих интересах, не вмешиваясь в его работу.

6. Порядок оплаты

6.1. Оплата производится на счет Оператора банковскими картами, через Kaspi Pay или иными безналичными способами, доступными на Сайте, а также через выставление счета менеджером Оператора.

6.2. Услуги (бронирование Туров и Экскурсий) предоставляются на условиях предоплаты, размер и порядок которой определяются в описании конкретного Тура/Экскурсии либо согласуются с менеджером Оператора.

6.3. Оператор самостоятельно контролирует срок предоставления Услуг.

6.4. Ответственность за корректность платежа (реквизиты, сумма, назначение) несет Пользователь.

7. Ответственность сторон, разрешение споров

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

7.2. Все споры, возникающие между Сторонами при исполнении настоящей Оферты, разрешаются путем мирных переговоров, а в случае не достижения согласия — в судебном порядке по месту регистрации Оператора в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

8. Срок действия Договора и его расторжение

8.1. Публичная оферта вступает в силу с момента акцепта Оферты и действует в течение срока предоставления доступа к Сайту, а в отношении конкретной оплаченной Услуги — до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

8.2. Оператор имеет право заблокировать доступ Пользователя к Сайту или отказать в оказании Услуги в следующих случаях:

  • при получении распоряжений государственных органов Республики Казахстан;
  • при нарушении авторских и смежных прав;
  • при мотивированном обращении третьих лиц о нарушении их прав;
  • при обнаружении запрещенной законодательством информации, размещенной Пользователем;
  • при нарушении Пользователем условий настоящего Договора.

8.3. Пользователь имеет право отказаться от забронированной Услуги (Тура/Экскурсии) до ее фактического оказания, направив письменное заявление Оператору на e-mail, указанный в разделе «Реквизиты» настоящего Договора, с указанием мотивированных причин отказа.

8.4. Возврат денежных средств производится Оператором за минусом фактически понесенных расходов и стоимости уже оказанных Услуг (в т.ч. невозвратных бронирований третьих поставщиков — авиабилетов, гостиниц, экскурсионных сборов, входных билетов и т.п.) в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента подтверждения Оператором мотивированных причин отказа. Реквизиты для возврата указываются Пользователем в заявлении.

8.5. В случае нарушений условий Договора со стороны Пользователя, а также при неявке Пользователя на забронированный Тур/Экскурсию без предварительного уведомления, предоплаченные денежные средства не возвращаются.

9. Прочие условия

9.1. Оператор имеет право в одностороннем порядке изменить условия Договора в целом или в его части без согласования с Пользователем. Действующая редакция публикуется на Сайте по адресу, указанному в п. 2.3.

9.2. Настоящая редакция Договора является текущей и отменяет предыдущую редакцию.

9.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора на время действия обстоятельств непреодолимой силы. К ним относятся: стихийные природные явления, военные действия, массовые беспорядки, ограничения на перемещение и въезд в страны следования, отмена регулярных рейсов, а также принятие государственными органами законодательных актов, препятствующих выполнению условий Договора. В этом случае исполнение обязательств откладывается на время действия обстоятельств непреодолимой силы и их последствий.

9.4. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.

10. Реквизиты

ИП Kazantsev
ИИН 581026302022
АО «Kaspi Bank»
БИК CASPKZKA
ИИК KZ09722S000007952613
Юридический адрес: г. Алматы, ул. Ауэзова, 14А, 5 этаж
Email: dmitriy@rcpp.kz
Директор: Казанцев Дмитрий Александрович